Olá Visitante

Hi all, new member from England

  • 3 Respostas
  • 437 Visualizações
*

Offline Nev

  • 0
  • Sexo: Masculino
Hi all, new member from England
« em: Setembro 08, 2011, 11:36:42 am »
Hi all, I've just joined your forum, and thought it right to introduce myself, my name is Nev, and I'm over in England, I own a 1992 Yamaha dt125r, which I took off the road in March, have done a total strip down on it, and am almost finished with the restoration, I'll try and post some pics up of it. I also own a 1994 xt600e, and a 1982 xt125j which will be my next project restoration. I apologise if my Portugese is poor, but as I don't speak the language, I rely on Google translate, so I can speak in here. But the common interest in dt125's is why I joined, you lads in here have some great looking bikes, and hope to learn plenty from in here, and to be able to give some help to others also. Nev

Oi tudo, eu tenho apenas juntou a seu forum, e pensei que direito de me apresentar, meu nome é Nev, e eu estou mais na Inglaterra, eu tenho um 1992 Yamaha dt125r, que eu levei para fora da estrada em março, ter feito um total de strip para baixo sobre ele, e estou quase a terminar com a restauração, eu vou tentar postar algumas fotos por ele. Eu também possui um xt600e 1994, e um xt125j 1982, que será o meu próximo projeto de restauração. Peço desculpas se o meu Português é ruim, mas como eu não falo a língua, eu confio no Google traduzir, para que eu possa falar aqui. Mas o interesse comum em dt125 é por isso que eu entrei, você rapazes aqui tem algumas motos de grande procura, e espero aprender muito a partir de aqui, e para ser capaz de dar alguma ajuda para os outros também. Nev

*

Offline caxuda

  • *****
  • 876
Re: Hi all, new member from England
« Responder #1 em: Setembro 08, 2011, 11:53:45 am »
Hi all, I've just joined your forum, and thought it right to introduce myself, my name is Nev, and I'm over in England, I own a 1992 Yamaha dt125r, which I took off the road in March, have done a total strip down on it, and am almost finished with the restoration, I'll try and post some pics up of it. I also own a 1994 xt600e, and a 1982 xt125j which will be my next project restoration. I apologise if my Portugese is poor, but as I don't speak the language, I rely on Google translate, so I can speak in here. But the common interest in dt125's is why I joined, you lads in here have some great looking bikes, and hope to learn plenty from in here, and to be able to give some help to others also. Nev

Oi tudo, eu tenho apenas juntou a seu forum, e pensei que direito de me apresentar, meu nome é Nev, e eu estou mais na Inglaterra, eu tenho um 1992 Yamaha dt125r, que eu levei para fora da estrada em março, ter feito um total de strip para baixo sobre ele, e estou quase a terminar com a restauração, eu vou tentar postar algumas fotos por ele. Eu também possui um xt600e 1994, e um xt125j 1982, que será o meu próximo projeto de restauração. Peço desculpas se o meu Português é ruim, mas como eu não falo a língua, eu confio no Google traduzir, para que eu possa falar aqui. Mas o interesse comum em dt125 é por isso que eu entrei, você rapazes aqui tem algumas motos de grande procura, e espero aprender muito a partir de aqui, e para ser capaz de dar alguma ajuda para os outros também. Nev


Use google translater to translate this:

Sê bem vindo.
Deves ser dos poucos membros do forum estrangeiros. Como é que encontraste o forum?
Tens muita coisa para aprender neste forum sobre yamaha DT125R e não só, mas tudo depende do que o google tradutor poder fazer. Vais ter de te desenrascar, o google tradutor tem muitos problemas nas traduções, aliás, todos nós conseguimos vê-lo agora com o que tu acabaste de traduzir.
E há outro problema. Aqui no forum existe o hábito de não escrever português correcto e isso dificultará o trabalho dos tradutores...

Faz upload de fotografias das tuas motos para o pessoal as ficar a conhecer.


Boa sorte, espero que te consigas dar bem.
Cumprimentos ;)

*

Offline ISCO

  • *********
  • 6321
  • Sexo: Masculino
Re: Hi all, new member from England
« Responder #2 em: Setembro 08, 2011, 04:29:32 pm »
welcome Nev, enjoy the site...when you have some time introduce to us your bike in here:

http://www.clubdtr.com/index.php/board,9.0.html

you can creat a nem topic about your bike with photo´s to and you can talk about your bike an what you plan to do with her her ;)

cheers  :)

*

Offline Parma

  • *
  • 160
  • Sexo: Masculino
Re: Hi all, new member from England
« Responder #3 em: Setembro 08, 2011, 10:04:18 pm »
Hi all, I've just joined your forum, and thought it right to introduce myself, my name is Nev, and I'm over in England, I own a 1992 Yamaha dt125r, which I took off the road in March, have done a total strip down on it, and am almost finished with the restoration, I'll try and post some pics up of it. I also own a 1994 xt600e, and a 1982 xt125j which will be my next project restoration. I apologise if my Portugese is poor, but as I don't speak the language, I rely on Google translate, so I can speak in here. But the common interest in dt125's is why I joined, you lads in here have some great looking bikes, and hope to learn plenty from in here, and to be able to give some help to others also. Nev

Oi tudo, eu tenho apenas juntou a seu forum, e pensei que direito de me apresentar, meu nome é Nev, e eu estou mais na Inglaterra, eu tenho um 1992 Yamaha dt125r, que eu levei para fora da estrada em março, ter feito um total de strip para baixo sobre ele, e estou quase a terminar com a restauração, eu vou tentar postar algumas fotos por ele. Eu também possui um xt600e 1994, e um xt125j 1982, que será o meu próximo projeto de restauração. Peço desculpas se o meu Português é ruim, mas como eu não falo a língua, eu confio no Google traduzir, para que eu possa falar aqui. Mas o interesse comum em dt125 é por isso que eu entrei, você rapazes aqui tem algumas motos de grande procura, e espero aprender muito a partir de aqui, e para ser capaz de dar alguma ajuda para os outros também. Nev

Nice to meet you budy.

If you wanna know more about your bike, your're in right place !

This club have a lot of master's in DTR125cc, so anythnig you want just ask  :)

btw London it's awsome town  ;D